全民代理

美文网古诗文古籍
关于《谷口书斋寄杨补阙》的全诗翻译赏析

关于《谷口书斋寄杨补阙》的全诗翻译赏析

发表于2019-07-15 13:09 | 被阅读1523次
内容关键词:隶书谷口书斋寄杨补缺,补缺,赠阙下裴舍人,听弹风入松阕赠杨补缺,山中酬杨补缺见过原文,山中酬杨补缺见过全文阅读,山中酬杨补缺见过翻译,山中酬杨补阙见访答案,()()补阙。

    “QUANHEDAIMAOCI,YUNXIASHENGBIWEI。”DESHIYI:SHANQUANGOUHEYINGRAOZHEZHEIZUOMAOWUSHUZHAI,YUNXIACHENZHEQIANGTOUBILIXIANGWUCAIMANWEI。“DAI”ZI,XINGXIANGDIXIECHULESHANQUANGOUHEXIANGDAIZIYIYANGHUANRAOZHEYOUJINGDEMAOSHE。“SHENG”ZI,XINGXIANGDIMIAOHUICHUMEILIDEYUNXIAYINGCHENZHEQIANGTOUBILIXIANGWUCAIWEIMU,TONGGUO“DAI”YU“SHENG”ZHEILIANGGEDONGCI,JIANGBENBUXIANGGANDEJINGWULIANXIZAIYIQI,XIECHULEMAOSHEZHOUWEIJINGSEDEYOUJINGQINGXIN,RUTONGRENJIANXIANJING,MEIMIAOWUBI。

    CHUZIQIANQI《GUKOUSHUZHAIJIYANGBUQUE》

    QUANHEDAIMAOCI,YUNXIASHENGBIWEI。

    ZHULIANXINYUHOU,SHANAIXIYANGSHI。

    XIANLUQICHANGZAO,QIUHUALUOGENGCHI。

    JIATONGSAOLUOJING,ZUOYUGURENQI。

    ZHU

    GUKOU:GUDIMING,ZHISHANXILANTIANWANGCHUANGUKOU,QIANQIZAILANTIANDEBIEYESUOZAI。BUQUE:GUANMING,ZHIZESHIXIANGHUANGDIJINXINGGUIJIAN,YOUZUOYOUZHIFEN。

    QUANHE:ZHEILIZHISHANSHUI。MAOCI(cí):YUANZHIYONGMAOCAOGAIDEWUDING,CIZHIMAOWU。

    LIAN:KEAI。XINYU:GANGXIAGUODEYU。

    SHAN:JIGUKOU。

    CHI:WAN。

    JIATONG:JIALIDEXIAOHAI。

    ZUO:XIANQIAN。

    CANKAOYIWEN

    SHANQUANGOUHERAOZHEWODEMAOSHE,YUNXIAYANYINGWEIMUBANDEBILI。

    XINYUGUOHOUQINGZHUGENGSHICANGCUI,XIYANGHUIZHONGSHANSEZENGTIANXIUMEI。

    YOUXIANDEBAILUZAOZAOJIUQIXI,QIURIDEHUADUOCHICHIBUDIAOXIE。

    JIATONGQINGSAOZHESONGLUODEXIAOJING,ZAOYUGURENXIANGYUEPANTADAOLAI。

    MINGJU

    ZHULIANXINYUHOU,SHANAIXIYANGSHI。

    ZHEILIANGJUSHISHUO,XINYUZHIHOU,ZHUZIZHANGDETEBIEMAOSHENG,LINGRENFEICHANGXIAI;XIYANGXIEZHAO,SHANFENGQINGCUI,YUYUCONGCONG,GEWAIMEILI。XIEZHUCUISHANQING,SHENGQIBOBO。“LIAN”、“AI”ERZIYONGDEQIAQIE,SHISHIZHIYUNWEIBIEZHI、YOUZHANG。

    关于《谷口书斋寄杨补阙》的全诗翻译赏析

    SHANGXI

    CONGSHITIZHONGBUNANKANCHUZHEISHIYISHOUYAOQINGPENGYOUFUYUEDESHIGE,SHIRENZHELIKEHUATADESHUZHAIDEQINGYOUYAZHI,YIZAIBIAODADUIYANGBUQUEDESHENGQING,QIDAITANENGRUQILAIFANG,ERZHEIXIEZHUYAOSHITONGGUODUISHUZHAIZHOUWEIJINGWUDEZHUNQUE、XINIDEMIAOHUILAISHIXIANDE。

    SHOULIANZHONG“MAOCI”WEI“MAOWU”ZHIYI,ZAIZHEILIZHIDESHISHIRENJIANPODESHUZHAI。“BIWEI”ZHI“BILIDEQIANGWEI”。YINGLIJIEWEIQIANGSHANGZHANGMANLEBILI,XIANSHILEJUSUODEZIRANZHUANGTAI。JUZHONGYONGDEZUIMIAODESHI“DAI”ZI,YINGWEIDONGCI“XIANGDAIZIYIYANGHUANRAO”,YUDIERJUZHONGDE“SHENG”XIANGDUIYING,NENGCHONGFENDEYINFADUZHEDEXIANGXIANG:SHANQUANGOUHEYINGRAOZHESHIRENDEXIAOWU,FUYUNCAIXIASICONGXIAOYUANZHONGSHENGTENGERQI。CILIANWEIQUANSHIDEQIBI,YUANGUANSHUZHAI,SHANHUANSHUIRAO,YUNZHENGXIAYU,RUSHANGRENJIANXIANJING。

    HANLIANYUJINGLIANXIESHUZHAIZHOUWEIDEJINGWU,“ZHULIANXINYUHOU,SHANAIXIYANGSHI。”SHICISHISHIZUICHUCAIDEJUZI,ERZHEWEIDAOZHUANGJU,XIANTUCHULEZHULINSHANSELINGRENLIANAI,ERHOUYOUYI“XINYUHOU”“XIYANGSHI”XIUSHI,ZHICHUTAMENLINGRENLIANAIDEYUANYINSHIYUHOUXINLV、XIYANGXUANRAN,RUCIQIANCIZAOJU,BUJINRANGZHEIXIEJINGWURONGRULERENDEQINGGAN,ERQIERANGTAMENJUYOULEJIQIANGDESECAIGAN,SHIDUZHEHENYOUZHIGANDIGANSHOUDAOZHULINGAOSHANDEQINGXIUZHUANGLI。

    “XIANLUQICHANGZAO,QIUHUALUOGENGCHI。”XIELEZHEILIDENIAOYUHUA。BAILUZAOZAODEXIUXI,ZHIYINYIGE“XIAN”ZI,CHONGFENSHUOMINGLEZHEILIDEYOUJING:NIAOERSHAOYOURENDARAO,BIANKEGUOZHEYOUXIANSHUSHIDESHENGHUO。QIUHUACHICHIBUKENLUOXIA,ZHINENGSHUOMINGZHEILIDEHUANJINGSHIYITAMENSHENGZHANG,BIANKEJIUZHUZHITOU。XIENIAO、HUAYIZAITUCHUSHUZHAIHUANJINGDEQINGYOUYAZHI、QINGXINYIJU。

    WEILIANXIESHIRENZAOYIRANGJIARENBANEIZHUIMANLVLUODEXIAOJINGDASAOGANJING,YUANYINSHIZUOTIANYUYANGBUQUEDEYUEDING。YIRU“HUAJINGYUANKESAO,PENGMENWEIJUNKAI”ZHIMIAO。SHIRENZAISHANGWENJILIDITUICHONGSHUZHAIDEHUANJING,YIZAIYINCHUZHEIGEYUEDING,XIWANGPENGYOUNENGRUYUEERZHI。

    CISHIYONGZIJINGZHUN,XINGSHIGONGZHENG,SHOUFADUDAO,XIEJINGWEIMEI,BIAOYIHANXU,ZHIDEHOURENPINDU。

    本文标题:关于《谷口书斋寄杨补阙》的全诗翻译赏析

    本文链接:http://giitu.com/gs/ebyctttx.html

    栏目导航